Crónicas mirandesas de António Bárbolo Alves publicadas em livro

Uma forma de perpetuar e divulgar a língua mirandesa. Foi assim que Helena Barril, presidente da Câmara de Miranda do Douro, se referiu ao livro 'La Pruma Braba', que compila 92 crónicas do investigador António Bárbolo Alves no Mensageiro de Bragança ao longo dos últimos oito anos, escritas em Mirandês, a segunda língua oficial de Portugal.
A edição foi da Fundação Mensageiro de Bragança e integra uma nova coleção, denominada 'Restrolho', coordenada por Henrique Manuel Pereira.
"Acho que podíamos resumir esta coleção, que tem por nome Restrolho, em dois sentidos. É a parte dos cereais que fica na terra depois da ceifa. Em sentido figurado, é a memória das raízes e a alegria das ceifas. E está aqui tudo, a gratidão e a responsabilidade por aquilo que herdámos.
Somos a memória que temos e a responsabilidade que assumimos. Esta coleção pode ser a materialização destas duas ideias. No fundo, é o nosso património enquanto herança", frisou Henrique Manuel Pereira, ao Mensageiro.