António Bárbolo Alves

“Nunca abandones las tues ourígenes nien la tue lhéngua.”

La pruma braba ten stado parada. Mas ye por falta de tiempo i nada más. Por isso, querie hoije tornar a ampeçar pagando dues díbeda antigas que yá nun puoden sperar: son eilhas, mais un anho de Boris Pahor i un lhibro q’hai uns meses recebi.
Boris Pahor naciu die 26 d’Agosto de 1913, an Trieste, i fizo, por isso, 106 anhos an 2019. L’eidade yá ye, quaije por eilha sola, rezon suferciente, para que se scriba subre el. Mas nun ye todo.


La pruma braba

“Lhéngua mirandesa, fala mirandesa, falar mirandés, etc. custituen modos de dezir que s’ouben a cada passo als naturales de la Tierra de Miranda.”

José Leite de Vasconcelos, Estudos de Philogia Mirandesa, vol. I, p. 33.